Enter the word for search
throw off
UK
/θrəʊ ɒf/
US
/θroʊ ɔf/
Library
throwing off the balance of angular momentum and creating an egg shape—
physics
perturber l’équilibre
Ce verbe à particule est employé ici au sens figuré : il signifie perturber l’équilibre plutôt que jeter littéralement quelque chose.
throwing off the balance of angular momentum and creating an egg shape—
physics
perturber l’équilibre de
Perturber un équilibre ou une répartition stables.
while the righty will be thrown off.
sport
déconcentrer
déstabiliser
Le verbe à particule signifie que le joueur droitier est déstabilisé lorsqu’il affronte un adversaire inhabituel.
and its rhythm might be thrown off.
medicine
perturber le rythme cardiaque
Ce verbe à particule signifie perturber le rythme cardiaque normal.
And extreme sleep deprivation like jetlag can throw off your biological clock,
sleep
perturber
dérégler
Ce verbe à particule signifie perturber le fonctionnement normal de quelque chose, ici celui de l’horloge biologique.
And extreme sleep deprivation like jetlag can throw off your biological clock,
medicine
perturber votre horloge biologique
Perturber le rythme naturel veille-sommeil du corps.
Provoked, the old woman threw off her cloak to reveal her true form.
general
ôter brusquement
En tant que verbe à particule, « throw off » signifie enlever quelque chose rapidement ; ici, il s’agit d’une cape.
Provoked, the old woman threw off her cloak to reveal her true form.
mythology
ôter ses vêtements d’un geste brusque
Enlever rapidement et théâtralement une cape ou un autre vêtement, souvent pour révéler quelque chose qui se trouve dessous.
But the pig starts suddenly, throwing her off.
behavior
faire perdre son équilibre ou sa position à quelqu’un
Ce verbe à particule décrit le mouvement soudain du cochon qui fait perdre sa position à la chauve-souris.
But when this equilibrium is thrown off, the consequences can be explosive.
general
déséquilibrer
Ce verbe à particule est employé au sens figuré pour signifier que l’équilibre est perturbé.
a technique that they use to throw our K-9 officers off
detection
mettre sur une fausse piste
Ce verbe à particule signifie faire perdre aux agents de détection ou aux chiens la bonne piste ou la bonne conclusion.
is a technique that they use to throw
security
dérouter
induire en erreur
Dérouter ou induire en erreur quelqu’un ou quelque chose, notamment un système de détection ou un agent formé.